如何将手机版youtobe里的视频调成中文字幕?
首先,点击视频播放器右下方的一个字幕小图标,使字幕处于打开状态(会白色高亮显示)
再点击字幕小图标右边的齿轮设置按钮
在弹出的小弹框中点击“字幕”下拉框,再选择“翻译字幕”
点击下拉框来选择语言
将滚动条下拉到最底部,找到“简体中文”,完成后点击确定
此时youtobe怎么换字幕我们就会看到字幕已经显示为简体中文youtobe怎么换字幕了,是不是感觉瞬间友好的多了呢(简体中文的翻译是机翻的,仅能供参考,实际使用感受会有部分错误,所以也只能仅供参考了,期待 YouTube 优化吧)
这样设置显示简体中文字幕后已经能够在一定程度上帮助我们理解视频的内容了,而字幕的显示细节也是可以调节的,比如字体或背景底色或字体颜色等等
如图,我们把字幕的底色去掉,让其显示的更加美观
油管字幕突然间不显示了
油管字幕突然间不显示youtobe怎么换字幕了
答案如下:油管字幕突然间不显示了重新加载。youtobe怎么换字幕,第二步希望以上对您有帮助。
Youtube字幕|想帮影片上字幕?这3款工具让你上字幕好轻松
内容目录
上字幕工具1:pyTranscriber 上字幕工具2:ArcTime 上字幕工具3:AegiSub
【推荐本文原因】
随着科技进步,只要手上有一台智慧型手机,人人都可以拍摄影片,并上传至各大社群平台。尽管成为自媒体创作者听起来容易,但其实除了拍片,后制影片更是一大难题。
在剪辑影片的过程中,不少人都觉得「上字幕」是一件耗时又费力的事情,不上字幕观看者又可能听不懂你在说什么,所以进行上字幕的过程让不少人感到头痛,但其实现在市面上有许多协助上字幕的工具,以下我们就来看看有哪些工具可以帮助你更轻松地上字幕,让你不再对上字幕感到麻烦。
上字幕工具1:pyTranscriber
官网连结
如果你是属于拍片前不会撰写逐字稿的类型,后制时可能都会遇到一个状况,那就是上字幕时要仔细听影片中的声音,再一字一句打上文字,还要自己对好时间,这个过程既费时又繁琐。
如果你正因为上述的过程而感到心累,那么就不妨试试pyTranscriber这项工具,pyTranscriber是一款能够「自动产生字幕」的工具,它会透过语音辨识,自动帮你把影片中所说的话转成文字,替你省去逐字听写的麻烦。
尽管它所产生的字幕还需要人工校对,不过却能把你省下很多时间,你不用在一边拨放影片,一边打上字幕,而是可以利用pyTranscriber所帮你自动产生的字幕档,你只需要做些微的调整即可。
pyTranscriber不仅是款免费软体,且介面清楚,操作设定简单,就算是第一次使用都能快速上手,你只需要选取要上字幕的影片,短短几分钟内字幕就能自动产生,接着你只要花一些时间,将辨识不清楚的地方再做些微调整就大功告成了。
上字幕工具2:ArcTime
官网连结
ArcTime也是一款方便好用的上字幕软体,如果你需要的不只是能快速上字幕,而是要能够调整字幕样式的工具,那么不妨试试ArcTime。
ArcTime虽然也有AI语音辨识的功能,但是这项功能需要收费,且仅支援简体中文,所以建议可以先准备好逐字稿。
如果你手边有现成的逐字稿,就可以将它汇入ArcTime的编辑区,利用滑鼠拖曳的方式,或是利用按键J和K来快速添加时间标记。
在ArcTime,你可以直接将做好的字幕嵌入影片中,也可以修改字幕样式,甚至能进行多行字幕的编辑,可说是非常便利的上字幕软体。
上字幕工具3:AegiSub
官网连结
AegiSub也是一款方便好用的字幕编辑软体,如果你已经制作好逐字稿,便可以将逐字稿汇入AegiSub,开始进行字幕的编辑调整。
如果你是想要的是在影片中内嵌字幕,而非单纯制作CC字幕的话,那么就可以利用AegiSub来进行字幕编辑,建议可以事先用pyTranscriber将逐字稿和时间轴先设定好,在AegiSub编辑时,就能省下建立字幕与时间轴的时间。
在AegiSub,你不仅可以自订字幕的设计样式,也可以利用多行字幕的功能,设定双语字幕,甚至能够替字幕加上不同的特效。
如果你是想要内嵌字幕到影片中,那就可以利用AegiSub让字幕更有设计感,为你的影片增添丰富的层次!
本文为 今日讯息 自产精华,请勿商用或以任何方式散播、赠送、贩售。未经许可不得转载、摘抄、复制及建立图像等任何使用。如需转载,请通过 今日讯息 申请获得授权。图片来源:【Unsplash】作者:Jiho
今日Summary
如果你正为了上字幕这件事而感到一个头、两个大,那么可以参考这三个上字幕的工具,让它们来协助你,让你上字幕轻松又省时。
上字幕工具1:pyTranscriber
上字幕工具2:ArcTime
上字幕工具3:AegiSub
影片素材|老高的影片素材都哪里来的?5大素材库让你过场没烦恼
剪辑软体推荐|想要Youtube影片剪辑?新手必知5个剪辑软体
影片剪辑 app|10大手机剪片软体,帮助你影片制作好上手!
youtube的字幕位置怎么调整
youtube的字幕位置调整方式如下:
1、转到YouTube的字幕和字幕菜单中的视频,以vtt格式(又称webVTT)下载字幕。
2、要更改每个字幕块的位置,要做的就是向webVTT文件中添加一些其他代码。
油管字幕怎么翻译成中文
油管字幕翻译成中文方法:先安装youtube双语字幕,前提需要安装一个油猴插件,没有安装油猴插件的同学,可以去谷歌应用店里搜索安装油猴插件,如果不能自动加载,请关闭字幕再次打开即可,默认语言为浏览器首选语言。
从用户基数来说,YouTube 月活跃用户数量达到20亿用户。数量庞大,因为YouTube是一个全球开放的平台,YouTube 的内容不单只有中文,英语,西班牙语,法语等全世界各种语言的视频内容,并且视频的专业度和垂直度很高,其内容的广度,造就了 YouTube 是全球第二大搜索引擎。
YouTube 分短视频(shorts),长视频(video),直播(live)三个功能。短视频是泛娱乐型的,长视频的垂直度和专业度高。Shorts 依然是测试版本,还在完善中。可以早切入早布局,和平台一块发展,它的每个帖子和视频可以挂链接,达到平台要求可以开通 shop 功能。
谷歌首席执行官皮查伊表示,每一小时YouTube会向全世界的网民播出数上亿小时的视频,其中越来越多的视频在移动设备上播放。
YouTube现在的字幕怎么是一个字一个字往出蹦的了,怎么才能改回来啊?
如果字幕是自动生成的(或源语言为English,自动翻译为简体中文)一个一个字往出蹦属于正常现象 可以尝试展开字幕列表,看看作者有没有制作简体中文的字幕
youtobe怎么换字幕的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于youtobe手机怎么调字幕为中文、youtobe怎么换字幕的信息别忘了在本站进行查找喔。
评论(0)